Lehrbrief 4 Literatur

Lit­ur­gie­wis­sen­schaft­li­ches Standardwerk

• Hans-Bern­hard Mey­er u.a. (Hg.): Got­tes­dienst der Kir­che. Hand­buch der Lit­ur­gie­wis­sen­schaft, Teil 3: Gestalt des Got­tes­diens­tes. Sprach­li­che und nicht­sprach­li­che Aus­drucks­for­men, Regens­burg: Pus­tet Ver­lag ²1990. Beson­ders die fol­gen­den Bei­trä­ge in die­sem drit­tes Teil des gro­ßen Stan­dard­werks der Lit­ur­gie­wis­sen­schaft sind von Bedeu­tung für den vor­lie­gen­den Lehrbrief:
  - A. Ronald Sequei­ra, Got­tes­dienst als mensch­li­che Aus­drucks­hand­lung, S. 7-39.
  - Bal­tha­sar Fischer, For­men der Ver­kün­di­gung, S. 77-96.
  - Micha­el B: Merz, Gebets­for­men in der Lit­ur­gie, S. 97-130.
  - Andre­as Heinz, Schwei­gen – Stil­le, S. 240-248.
  - Rupert Ber­ger, Natur­ele­men­te und tech­ni­sche Mit­tel, S. 249-288.

Kom­mu­ni­ka­ti­ons­wis­sen­schaft­li­ches Standardwerk

• Frie­de­mann Schulz von Thun: Mit­ein­an­der reden, 4 Bän­de, Rein­bek: Rowohlt Ver­lag (rororo TB) 1981 (2008) /1989 (2010) / 2007. Stan­dard­werk der Kom­mu­ni­ka­ti­ons­psy­cho­lo­gie. Beson­ders zu emp­feh­len ist Bd. 1: Stö­run­gen und Klä­run­gen. All­ge­mei­ne Psy­cho­lo­gie der Kom­mu­ni­ka­ti­on, 1981, 320 Sei­ten. Der Autor erklärt, ver­ständ­lich geschrie­ben und mit vie­len Bei­spie­len aus der Pra­xis, wie zwi­schen­mensch­li­che Kom­mu­ni­ka­ti­on abläuft. Der jüngs­te Band 4: Fra­gen und Ant­wor­ten, 2007, 200 S., bie­tet Aktua­li­sie­run­gen und neue Erkennt­nis­se, z.B. ein Update des berühm­ten Kom­mu­ni­ka­ti­ons­qua­dra­tes, auf das auch der LB Bezug nimmt. Außer­dem bie­tet es inter­es­san­te und ver­tie­fen­de Fra­gen und Ant­wor­ten, die sich in den Jahr­zehn­ten nach Erschei­nen der drei ers­ten Bän­de erge­ben haben.

Kapi­tel zum The­ma von LB 4 in Ein­füh­run­gen in die Lit­ur­gie (-wis­sen­schaft)

• Albert Ger­hards u. Bene­dikt Kra­ne­mann: Ein­füh­rung in die Lit­ur­gie­wis­sen­schaft, Darm­stadt: Wiss. Buch­ge­sell­schaft 2006, Kapi­tel 5.3; Die Spra­che der Lit­ur­gie, S. 180-191.
• Adolf Adam / Win­fried Hau­ner­land: Grund­riss Lit­ur­gie, Freiburg/Br. ¹¹2018, 520 S. Kapi­tel IV: Die got­tes­dienst­li­che Ver­samm­lung als Kommunikationsprozess 
  1. Grund­sätz­li­che Überlegungen 
  2. Die lit­ur­gi­sche Sprache 
  3. Die Spra­che der lit­ur­gi­schen Zeichen
• Gun­da Brüs­ke, Josef Anton Wil­la: Gedächt­nis fei­ern – Gott ver­kün­den. Lit­ur­gie­wis­sen­schaft (Stu­di­en­gang Theo­lo­gie Bd. VII), Zürich 2013, 390 S. Kapi­tel 2: Mit Leib und Leben: Anthropologie 
  1. Grund­for­men lit­ur­gi­schen Handelns
  2. Mit dem Leib sprechen 
  3. Mit Zei­chen und Sym­bo­len wirken
  4. Mit Wor­ten handeln

Lit­ur­gie und Sprache

• Bene­dikt Kra­ne­mann u. Ste­phan Wahle (Hg.): „… Ohren der Barm­her­zig­keit“. Über ange­mes­se­ne Lit­ur­gie­spra­che (Theo­lo­gie kon­tro­vers), Frei­burg Br.: Ver­lag Her­der 2011, 240 S. Aus Anlass der Neu­über­set­zung des Begräb­nis­ri­tua­les und des Mess­buchs haben die Her­aus­ge­ber eine Aus­wahl von Auf­sät­zen katho­li­scher Autoren zu den div. Aspek­ten der lit­ur­gi­schen Spra­che zusammengestellt.

• Andre­as Oden­thal u. Albert Urban (Hg.): Lit­ur­gie und Spra­che, Trier: Deut­sches Lit­ur­gi­sches Insti­tut 2014, 170 S. Tagungs­band mit Bei­trä­gen zu ver­schie­de­nen The­men: Viel­falt der Sprach­for­men, Gebet, leich­te Spra­che, kind­ge­mäß beten …

• Chris­toph Frei­lin­ger: Der Umgang mit lit­ur­gi­schen Tex­ten, in: Mar­tin Klö­cke­ner, Bir­git Jegg­le-Merz, Peter Spich­tig (Hg.), „Die sicht­bars­te Frucht des Kon­zils“. Bei­trä­ge zur Lit­ur­gie der Kir­che in der Schweiz, Frei­burg Schweiz: Pau­lus Ver­lag 2015, S. 296-310.

• Ste­fan Wal­ser: Mit Herz und Hand. Theo­lo­gie des Gebets, in: Her­der Kor­re­spon­denz 8/2017, S. 38-40. Was geschieht, wenn Men­schen zu Gott beten? Das Gebet ist Ein­tritt in den Dia­log mit Gott, an des­sen Wesen und Geschich­te der Beter Ori­en­tie­rung fin­det. Der Autor stellt den reli­gi­ons­phi­lo­so­phi­schen Ansatz von Richard Scha­eff­ler sowie neue­re Zugän­ge zu die­sem The­ma vor. 

• Zeit­schrift „Hei­li­ger Dienst“, Hg.: Öster­rei­chi­sches Lit­ur­gi­sches Insti­tut, Salz­burg, Öster­rei­chi­sches Katho­li­sches Bibel­werk, Wien, Pius-Parsch-Insti­tut, Klos­ter­neu­burg. Heft 3/2019: Tex­te spre­chen und Heft 4/2019: „Wort des leben­di­gen Gottes“

• Jan Fed­der­sen u. Phil­ipp Gess­ler: Phra­se unser. Die blut­lee­re Spra­che der Kir­che, Mün­chen: Clau­di­us Ver­lag  2020, 184 S. Gut les­ba­re und auch unter­halt­sa­me Unter­su­chung, woher die facet­ten­rei­che kirch­li­che Spra­che kommt, wie sie wirkt und wel­che Abgrün­de in ihr ste­cken. Basis der ein­zel­nen (kur­zen) Kapi­tel sind Inter­views mit Fach­leu­ten aus Theo­lo­gie, Kom­mu­ni­ka­ti­ons­wis­sen­schaft, Geschich­te und Kir­chen­lei­tun­gen. Geschicht­li­che Ent­wick­lun­gen, kon­fes­sio­nel­le Unter­schie­de, sprach­li­che Pro­ble­me und Wir­kungs­äs­the­tik wer­den beleuch­tet. Ein Glos­sar mit Begrif­fen typisch kirch­li­che Spra­che ver­voll­stän­digt das Buch.

Spi­ri­tu­el­les & Praktisches

• Roma­no Guar­di­ni: Von hei­li­gen Zei­chen. Keve­la­er: Topos (Topos Taschen­buch 365) ⁷2008 (1922), 82 S. Immer noch und immer wie­der inspi­rie­rend: Roma­no Guar­di­ni erschließt Zei­chen und Zei­chen­hand­lun­gen, die zur Pra­xis des christ­li­chen Lebens gehö­ren. Wel­che inne­re Grund­hal­tung kommt im Kreuz­zei­chen, im Ste­hen, im Knien zum Aus­druck? Was bedeu­ten Ker­zen, Weih­rauch, Kirchenglocken?

• Josef-Anton Wil­la, Edu­ard Nagel (Hg.): Las­set uns beten – lit­ur­gisch und per­sön­lich. Frei­burg Schweiz: Pau­lus Ver­lag  2014, 128 S. Kur­ze, oft medi­ta­ti­ve und immer myst­ago­gi­sche Bei­trä­ge erschlie­ßen das Beten in der Lit­ur­gie. Es geht um bestimm­te Gebe­te und For­mu­lie­run­gen, um Gebets­hal­tun­gen und -hand­lun­gen. Dazwi­schen fin­den sich zahl­rei­che per­sön­li­che Ant­wor­ten enga­gier­ter Chris­ten von heu­te auf die Fra­ge: „Wie betest Du?“