Pfingstnovene 2023: Frieden und Gemeinschaft

In vie­len Spra­chen gemein­sam um das Kom­men des Hei­li­gen Geis­tes zu beten, ist ein star­kes Zei­chen der Ver­bun­den­heit. In unter­schied­li­cher Wei­se klin­gen in der Pfingst­no­ve­ne 2023 die The­men Frie­den und Gemein­schaft an. Das Heft steht als Down­load zur Ver­fü­gung und kann sowohl in A4 als auch A5 aus­ge­druckt werden.

Für jeden Tag der Nove­ne bie­tet das Heft eine Vor­la­ge in zwei Spra­chen: in einer von Tag zu Tag wech­seln­den Spra­che und in Deutsch. Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter von Sprach­grup­pen, die in der Schweiz behei­ma­tet sind (s. u.), for­mu­lier­ten einen Impuls und Bit­ten. Sie über­setz­ten die Vor­la­ge, die vom Lit­ur­gi­schen Insti­tut der deutsch­spra­chi­gen Schweiz erstellt wurde.

Wie­der gibt es das Heft der Nove­ne auch in den Lan­des­spra­chen Fran­zö­sisch und Ita­lie­nisch. Die Über­set­zun­gen über­nah­men Emma­nu­el Pit­tet vom Cent­re Romand de Pas­to­ra­le Lit­ur­gi­que (Gran­ges-Pac­cot) und Ema­nue­le Di Mar­co vom Cen­tro Lit­ur­gia Pas­to­ra­le (Luga­no).

Die Pfingst­no­ve­ne beginnt am Frei­tag nach Chris­ti Him­mel­fahrt, am 19. Mai. Sie endet am Sams­tag vor Pfings­ten, dem 27. Mai. Las­sen Sie uns als Chris­tin­nen und Chris­ten ver­schie­de­ner Spra­chen in die­sen Tagen zusam­men beten: Komm, Hei­li­ger Geist!

Down­load:

Pfingst­no­ve­ne 2023 gemein­sam in ver­schie­de­nen Spra­chen - Frie­den und Gemeinschaft

Neu­vai­ne de la Pen­tecôte 2023 ensem­ble en dif­fé­ren­tes lan­gues - Paix et communauté

Nove­na di Pen­te­cos­te 2023 insie­me in diver­se lin­gue - Pace e comu­ni­tà (folgt)  

Gebet um den Hei­li­gen Geist (2023)

Guter Gott,
Schöp­fer und Bewah­rer allen Lebens, 
dein Sohn hat am Kreuz die gan­ze Welt an sich gezogen 
und sie dei­ner Barm­her­zig­keit anvertraut. 

Wo dein Geist auf offe­ne Her­zen trifft,
da fin­den Zer­strit­te­ne wie­der zueinander,
da weicht das Gift des Arg­wohns der auf­mun­tern­den Hoffnung,
da geschieht das Wun­der des Lebens.Sende den Geist der Erkenntnis
in die Her­zen aller Men­schen guten Willens. 

Zei­ge dich als Quel­le des Frie­dens und der Gemeinschaft,
die wir so drin­gend brauchen.Stärke alle Men­schen in ihrem Mühen um Versöhnung
durch Jesus Chris­tus, unse­ren Bru­der und Befreier,
der mit dir im Hei­li­gen Geist Gemein­schaft lebt und herrscht 
jetzt und allezeit.
Amen.

• Stel­len Sie die pdf-Datei die­ses Hef­tes auf Ihre Website.
• Ver­sen­den Sie die pdf-Datei per Mail.
• Legen Sie Aus­dru­cke in Ihrer Kir­che aus. Ver­sen­den Sie einen Aus­druck per Post an Men­schen, die mit­be­ten möchten.
• Wenn Sie einer Sprach­grup­pe ange­hö­ren, in deren Mut­ter­spra­che an einem bestimm­ten Tag der Nove­ne gebe­tet wird, laden Sie beson­ders an die­sem Tag zum Mit­be­ten ein.

Aus­wahl von Lie­dern für das Heilig-Geist-Lied:

• Komm, Heil­ger Geist, der Leben schafft (Got­tes­lob 342 / Unter­wegs 119)
• Komm her­ab, o Heil­ger Geist (Got­tes­lob 344)
• Atme in uns, Hei­li­ger Geist (Got­tes­lob 346)
• Komm, o Trös­ter, Heil­ger Geist (Got­tes­lob 349 / Unter­wegs 126)
• Geist der Zuver­sicht (Got­tes­lob 350, Taizé)
• Komm, Schöp­fer Geist (Got­tes­lob 351)
• Veni creator (Unter­wegs 125)