
Messtexte und Lesungen in Ukrainisch
Hier finden Sie die Lesungen für Sonn- und Festtage, eingerichtet parallel in Deutsch und Ukrainisch.
Bitte achten Sie auf ein angemessenes Feingefühl gegenüber Gläubigen aus der Ukraine, die nicht der lateinisch-katholischen Kirche angehören, wenn sie mangels Gelegenheit, einen Gottesdienst nach byzantinischem Ritus mitzufeiern, auf eigenen Wunsch an einem katholischen Gottesdienst in unserem lateinischen Ritus teilnehmen möchten.
Wir danken Bischof Jacek Pyl, dem Vorsitzenden der Liturgiekommission der Ukrainischen Bischofskonferenz, für die Erlaubnis, die Texte hier zur Verfügung zu stellen.
Die Ständige Kommission für die Herausgabe der gemeinsamen liturgischen Bücher im deutschen Sprachgebiet erteilte für die aus diesen Büchern entnommenen Texte die Abdruckerlaubnis. Die darin enthaltenen biblischen Texte sind Bestandteil der von den Bischofskonferenzen des deutschen Sprachgebiets approbierten Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. © 2022 staeko.net
Die Feier der Heiligen Messe (nur Ukrainisch)
Die Feier der Heiligen Messe
Ukrainisch – Deutsch | українсько – німецький
![]() |
![]() |
PDF: 8 Seiten |
Lesungen | Недільні читання Біблії
01. Januar 2023: Hochfest der Gottesmutter Maria
06. Januar 2023: Erscheinung des Herrn
08. Januar 2023: Taufe des Herrn
15. Januar 2023: 2. Sonntag im Jahreskreis
22. Januar 2023: 3. Sonntag im Jahreskreis
29. Januar 2023: 4. Sonntag im Jahreskreis
02. Februar 2023: Darstellung des Herrn
Ukrainisch - Deutsch | Hebr 2
Ukrainisch - Deutsch | Evangelium
weitere Lesungen in Vorbereitung
Nicht nur für Kinder, sondern nebeneinander gelegt auch gut zum Deutschlernen: